Документы о сотрудничестве
Благодарственное письмо Proud Real Estate компании Hua Hin MM Group
16 декабря 2020 года Proud Real Estate от своего имени и от имени InterContinental Residences Hua Hin поблагодарила Hua Hin MM Group за совместную работу, профессионализм сотрудников и индивидуальный подход к общим клиентам.
- Дата письма
- Отправитель
- Proud Real Estate (Public) Company Limited, от своего имени и от имени InterContinental Residences Hua Hin
- Адресат
- Анастасия Дашкевич (Anastasiia Dashkevich), Hua Hin MM Group Company Limited
- Подписант
- Chuntorn Chuntratip — Managing Director, управляющий директор
Оригинал письма
Полный русский перевод
Перевод редакции Hua Hin MM Group. Названия компаний, имя подписанта и адрес сохранены в написании документа.
16 декабря 2020 года
Госпоже Анастасии Дашкевич
Hua Hin MM Group Company Limited
10/87 Soi Mooban Nongkae, Huahin, Prachuap Khiri Khan 77110
Тема: Благодарственное письмо за деловое партнёрство
Уважаемая Анастасия!
От имени Proud Real Estate (Public) Company Limited и InterContinental Residences Hua Hin выражаем вам искреннюю благодарность и глубокую признательность за плодотворное сотрудничество в уходящем 2020 году. За год совместной работы отношения между нашими компаниями укрепились; благодаря общим интересам удалось достичь наилучших результатов. Мы верим в сохранение сложившихся деловых и дружеских отношений и надеемся на дальнейшее взаимовыгодное сотрудничество в 2021 году.
Мы высоко ценим партнёрские отношения и взаимопонимание, сложившиеся между нами. Хотим особо отметить высокий профессионализм ваших сотрудников и поблагодарить за оперативное решение вопросов и человечный, индивидуальный подход к нашим общим клиентам.
Ещё раз благодарим вас за то, что вы такой замечательный деловой партнёр. Надеемся и дальше оставаться рядом, бок о бок, во всех будущих начинаниях.
С наилучшими пожеланиями,
Господин Chuntorn Chuntratip
Управляющий директор
Английская расшифровка
Текст письма на языке оригинала. Деление на абзацы сохранено; переносы внутри строк убраны для удобства чтения.
December 16th, 2020
Ms. Anastasiia Dashkevich
Hua Hin MM Group Company Limited
10/87 Soi Mooban Nongkae, Huahin, Prachuap Khiri Khan 77110
Subject: Thank you letter for business partnership
Dear Khun Anastasiia,
On behalf of Proud Real Estate (Public) Company Limited and InterContinental Residences Hua Hin, we express to you our sincere gratitude and deep appreciation for the fruitful cooperation in the outgoing year 2020. During the year of cooperation, the relations of our companies have strengthened, thanks to the common interests, the best results in work have been achieved. We believe in the preservation of the established business and friendly relations and hope for further mutually beneficial cooperation in 2021.
We highly value the partnership relations and mutual understanding established between us. We would like to emphasize the high level of professionalism of your staff and thank you for the efficiency in solving issues and humane individual approach to our common clients.
Once again, thank you for being such a fantastic partner to do business with. we hope we will stay together, side by side, for all the future ventures.
Warm Regards,
(Mr. Chuntorn Chuntratip)
Managing Director
О сотрудничестве по InterContinental Residences Hua Hin
Письмо относится к совместной работе по проекту InterContinental Residences Hua Hin. Это одно из документальных подтверждений того, что сотрудничество Hua Hin MM Group с Proud Real Estate существовало уже в 2020 году.
В публикации РБК Недвижимость от Hua Hin MM Group указана как официальный эксклюзивный представитель проекта в России, Украине, Беларуси, Казахстане и Узбекистане. Описание относится к статусу компании на дату материала.
Публикация РБК о проекте и представительстве MM Group (в новой вкладке)РБК Недвижимость · «Новости компаний» · 20 июля 2020 года
В письме указан исторический адрес компании. Актуальные контакты находятся на странице контактов.
